这么美美哒的花怎么会叫千屈菜？

问：这么美美哒的花怎么会叫千屈菜？
答：在沼泽或河岸边，常常看到一种开着紫红色的花儿，竖线条的长穗状花序营造出娟秀整齐的效果，倒影映在水里，将单调枯燥的岸线衬托得格外清丽，这种花儿就叫千屈菜，又名水柳、对叶莲等。

记得早年做项目时曾用大水缸栽了千屈菜布景，即使在骄阳似火的夏日，石板地上的千屈菜却依然葱茏，密集的小花儿从下往上一茬一茬开，都不歇口气，为当时的我真叫长脸，从而迷上了这个泼辣而至美的小花儿。
 

我一直纳闷的是这么美美哒的花儿怎么会叫千屈菜呢？所以更多的时候我宁愿喊其水柳或对叶莲。后来在《植物名释札记》中看到，千屈菜或许由“茜苣菜”读音讹传而来——此草开花浅红如茜色，可食如苣，因此名“茜苣菜”，真遗憾哟！
 

名字的不雅并不影响它的功效，千屈菜不仅是极好的水景园林造景植物，也可盆栽摆放庭院中观赏，亦可作切花用。另外千屈菜还是一种药食两用的植物，其全草入药，具清热、凉血、收敛、止泻之效，可治肠炎、痢疾、便血等症，外敷可治外伤出血。其嫩茎叶可作野菜食用，在中国民间已有悠久历史，《救荒本草》《湖南药物志》《贵州民间药物》《中国药植图鉴》等许多文献中均有记载。

 
千屈菜生命力极强，湿生、陆生均可适应。其花语是孤独，爱尔兰人替它取了一个奇怪的名字，叫“湖畔迷路的孩子”。上个世纪20年代被称为“童谣诗的彗星”的日本童谣诗人金子美玲写的一首诗，为其花语做了极好的诠释，一起来欣赏吧！
 
【千屈菜】
 （日）金子美玲

　　长在河岸上的千屈菜，
　　开着谁也不认识的花。
　　河水流了很远很远，
　　一直流到遥远的大海。
　　在很大的，很大的，大海里，
　　有一滴很小的，很小的，水珠，
　　还一直想念着
　　谁也不认识的千屈菜。
　　它是，从寂寞的千屈菜的花里，
　　滴下的那颗露珠。